Noch ein Wort zum heutigen Fest „Taufe des Herrn“:
In der Familienmesse fiel mir heute eine Formulierung im Evangelium auf. Da heißt es, Gott (Stimme aus der Wolke) sagte über Jesus: „Dieser ist mein geliebter Sohn, an ihm habe ich Gefallen gefunden.“
Das ist uns so vertraut, dass wir nicht mehr darüber nachdenken. Erst als der Satz in der Katechese wiederholt wurde, dachte ich, die Kinder werden „Gefallen finden“ nur schwer verstehen. Wie könnte man das übersetzen? – Ganz klar: „Gefällt mir!“
Gott sagt: Jesus ist mein geliebter Sohn. Der gefällt mir!
Daumen hoch für Jesus!